HOST FAMILY LETTER

Dieser Brief entscheidet mit darüber, in was für einer Gastfamilie du für ein Jahr leben wirst. In diesem Brief sollst du dich selbst beschreiben, vielleicht auch ein wenig selbst einschätzen. Schreib deinen zukünftigen Gasteltern (& Gastgeschwistern) wie dein Leben hier in Deutschland so aussieht, etwas über deine Familie, deine Hobbys, deine Schule, deinen Alltag eben. Bei diesem Brief solltest du aber sehr aufmerksam sein. Nimm dir viel Zeit und lass ihn von verschiedenen Leuten lesen. Ich habe mich natürlich nicht hingesetzt und sofort den Überflieger HOST FAMILY LETTER geschrieben. Nein, im Gegenteil. Ich habe mir ein buch geschnappt und gelesen wie man so etwas schreibt, so wie du jetzt gerade. Ich habe meine Kumpels die in Amerika waren gefragt nach ihren Briefen. Außerdem habe ich sie dann meinen Brief lesen lassen und sie hatten wirklich eine Menge zu verbessern :D.  Es gibt bestimmte Dinge die du einfach rauslassen solltest, z.B. dass du unglaublich gerne mit Tieren zusammenleben würdest, interessiert an dieser Stelle niemanden. Vielleicht klingt das jetzt ein bisschen hart, aber solche Fragen stehen in diesem Moment nicht im Vordergrund, du bist erst einmal froh wenn dich jemand ein Jahr aufnimmt. Letztendlich musst du dir aber selbst überlegen was du in deinen Gastfamilienbrief hinein schreibst und was halt nicht. 

Wie kann ich einen HOST FAMILY LETTER beginnen?
Dear Hostfamily,
My name is xy and I am fifteen years old. I live with my family in a little city near xy which is called xy with about xy citizens. I write to you because I want to learn more about your culture and your daily life. I would be very glad, if you gave me this chance and let me be a part of your family but first of all I want to give you a short impression of me and my life here in Germany.

Und dann geht es an das Eingemachte. Dafür möchte ich gar nicht so wirklich Vorgaben machen, denn das ist etwas was du schreiben musst. Es muss ganz allein von dir sein. Schreib ihn am besten allein. Klar, Inspirationen sind immer erlaubt und gern gesehen ;). Auf allgemeine Dinge solltest du achten:
- Keine Abkürzungen (" I'm ";" I'll ")
- Zahlen ausschreiben
- formale Anreden (Dear ...; Best wishes; Many greetings)
- weitere "Briefregeln" die auch hier in Deutschland gelten

Bei dem Gastfamilien Brief habe ich mich selbst übertroffen, jedenfalls in der Länge. Ich habe mir wirklich Mühe gegeben, denn dieser Brief lag mir wirklich am Herzen. Ich bin wirklich nicht besonders begabt in Deutsch, also meine Aufsätze und Geschichten sind der Horror. Im Dossier habe ich drei Seiten Platz bekommen, um meinen Text dort hin zu kritzeln. Ich musste mir zusätzlich noch ich glaube mindestens eine Seite kopieren, da der Platz nicht reichte. Also gebt alles, denn dieser Brief ist wirklich wichtig für euer Auslandsjahr! Keine Angst. Einfach anpacken und drauf los schreiben.

Demnächst werde ich meinen Gastfamilien-Brief veröffentlichen, zum durchlesen und zur Inspiration. Gutes Gelingen und nette Ideen.

"Ich kann das nicht", ist keine Entschuldigung dafür, es nicht versucht zu haben!

Erik